@ƒ‚âs„@ –ß‚é
y‚âz
y–òŠQƒGƒCƒY–â‘èz
@ƒGƒCƒY‚ÍCHIV(ƒqƒg–Ɖu•s‘SƒEƒCƒ‹ƒX)‚ÌŠ´õ‚É‚æ‚Á‚ÄC‘Sg‚̖Ɖu‹@\‚ª”j‰ó‚³‚ê‚é•a‹CB‰˜õ‚³‚ꂽ—A“üŒŒ‰t‚É‚æ‚Á‚ÄŠ´õ‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚çŽÐ‰ï–â‘è‚Æ‚È‚èC1996”N•{‚Æ»–ò‰ïŽÐ‚ª‚»‚ÌÓ”C‚ð”F‚ß‚½‚̂Řa‰ð‚Ö‚Ì“¹‚ªŠJ‚¯‚½B
yƒ„ƒWƒ[(–펟˜Y)z
@ƒAƒ“ƒWƒ[‚Æ‚à‚¢‚¤Bƒ}ƒ‰ƒbƒJ‚ŃUƒrƒGƒ‹‚Ì‹³‚¦‚ðŽó‚¯‚ÄŽóôB1549”NƒUƒrƒGƒ‹‚É“¯s‚µ‚ÄŽŽ™“‡‚Éã—¤‚µCˆÈŒãCŠe’n‚Å•z‹³‚𕂯‚邱‚Æ‚È‚éB
yŽR•—z
@ŽR’n‚É‚¨‚¢‚ÄC–éŠÔ‚É‘å‹C‚ª—â‹p‚µ‚Ä–§“x‚ð‘‚µCŽÎ–ʂɉˆ‚Á‚ĉº~‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚趂¸‚é•—‚Ì‚±‚ÆB
y‚â‚Ü‚¹z
@‰‰Ä‚Ì‚±‚ë‚ÉŽO—¤’n•û‚É‚—â—ÁŽ¼‚È–k“Œ•—‚ÅCˆîì‚È‚Ç‚É”íŠQ‚ð—^‚¦—âŠQ‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é’n•û•—‚Ì‚±‚ÆB
y‘å˜aŠGz
@•½ˆÀŽž‘ã‚Ì“‚ŠG‚ɑ΂µ‚ÄC“ú–{“I‚È•—•¨‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½ŠG‰æ‚Ì‚±‚ÆB‚»‚Ì‘å•”•ª‚ÍC‹Gß‚Ì„ˆÚ‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚½Žl‹GŠG‚ªè‚ß‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŽè–@‚ÍCŠGŠª‚É”Šö‚³‚êC“ú–{‰æ‚ÌŒ¹—¬‚É‚È‚éB
y–í¶“yŠíz
@“ꕶ“yŠí‚É”ä‚ׂĔ–Žè‚Åd‚CÔŠŒF‚ð‘Ñ‚Ñ‚½“yŠíB–³•¶‚©Šô‰½Šw“I‚ÈŠÈ‘f‚È•¶—l‚ÅCŽÀ—p‚ðŽ|‚Æ‚µ‚ÄŠíŒ`‚à•ª‰»‚µ‚½B1884”N‚É“Œ‹ž‚Ì–{‹½‚Ì–í¶’¬(Œ»Ý‚Ì•¶‹ž‹æ–í¶)‚Å”Œ©‚³‚ê‚éB
yƒ„ƒ‹ƒ^‰ï’kz
@1945”N‚QŒŽCƒNƒŠƒ~ƒA”¼“‡‚̃„ƒ‹ƒ^‚ÅCƒ‹[ƒYƒxƒ‹ƒgEƒ`ƒƒ[ƒ`ƒ‹EƒXƒ^[ƒŠƒ“‚ªs‚Á‚½‰ï’k‚Ì‚±‚ÆB‘Γƈ—•ûôE‘Û˜A‡–â‘è‚Ȃǂ𓢋c‚·‚éB‘Γú”é–§‹¦’è‚ÅCƒ\˜A‚̑ΓúŽQí‚Æ瓇E“슒‘¾—Ì—L‚ð—¹³‚·‚é(ƒ„ƒ‹ƒ^‹¦’è)B
yƒ„ƒ“ƒˆ[ƒXƒeƒ“z
@an JoostenB1556`1623”NBƒIƒ‰ƒ“ƒ_lBƒŠ[ƒtƒf†‚ÌqŠCŽmB‰ÆN‚É—p‚¢‚ç‚êCŽéˆó‘D–fˆÕ‚É]Ž–‚·‚éB]ŒË‚ɉ®•~‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚éBŒ»Ý‚Ì”ªdF‚ÍCƒ„ƒ“ƒˆ[ƒXƒeƒ“‚Ì–¼‘O‚É—R—ˆ‚·‚éB“ú–{–¼‚ÍC–ë—gŽq(‚â‚悤‚·)B•½ŒË‚̃Iƒ‰ƒ“ƒ_¤ŠÙŠJÝ‚És—ÍB
y‚äz
y—N¸(‚䂤‚µ‚傤)—¬z
@‚ ‚éꊂ̊C…‚ª‘¼‚ÖˆÚ“®‚µ‚½ê‡C‚±‚ê‚ð•â‚¤‚悤‚ÈŒ`‚Å’†‘w‚ÌŠ¦—â‚ÈŠC…‚ªã¸‚µ•\–Ê‚É‚í‚«o‚éBƒvƒ‰ƒ“ƒNƒgƒ“‚𔶂³‚¹CD‹™ê‚ðŒ`¬‚·‚é‚悤‚ÈŠC…‚Ì—¬‚ê‚Ì‚±‚ÆB
y‚tƒ^[ƒ“Œ»Ûz
@”_‘º‚©‚ç‚¢‚Á‚½‚ñ“s‰ï‚Éo‚½lX‚ªCÄ‚Ñ‹½—¢‚ɈڂèZ‚ÞŒ»Û‚Ì‚±‚ÆB
y—X•Ö§“xz
@”ò‹r§“x‚É‘ã‚í‚éM‘E‰×•¨’ü‘—‚Ì‹ß‘ã“IŠ¯‰cŽ–‹Æ‚Å‚ ‚éB‘O“‡–§‚Ì—§ˆÄ‚ÅC1871”N‘n‹Æ‚·‚éB—X•Ö–ðŠ(1875”N‚É—X•Ö‹Ç‚ƉüÌ‚·‚é)‚ðŠe’n‚ÉÝ’u‚µC—X•Ö” E—X•ÖØŽèE—X•Ö”z’B•v‚ðÌ—p‚µ‚ÄC‘S‘‚É—X•Ö–Ԃ𒣂脂炵CˆÀ‰¿‚ÅŠmŽÀ‚È’ÊM‚ð‰Â”\‚É‚·‚éB
yá‚Ç‚¯z
@•Äƒ\‚ÌŒƒ‚µ‚¢‘Η§‚ªŠÉ˜a‚µC—¼‘‚ÌŠÖŒW‰ü‘P‚ªi‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ðŽÀŒ»‚µ‚½Œ¾—t‚Å‚ ‚éB
yƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒfƒUƒCƒ“@universal design z
@‚P‚X‚X‚O”N‘OŒã‚ɃAƒƒŠƒJ‡O‘‚̃m[ƒXƒJƒƒ‰ƒCƒiB—§‘åŠw‹³Žö‚ÅŒš’z‰Æ‚Å‚à‚ ‚Á‚½ŒÌƒƒiƒ‹ƒhEƒƒCƒXŽ‚ª’ñ¥‚·‚éB‚·‚ׂĂÌl‚ª‰Â”\‚ÈŒÀ‚èC—˜—p‚Å‚«‚é‚悤‚É”z—¶‚µ‚½ƒ‚ƒm‚âŠXCŠÂ‹«‚ðƒfƒUƒCƒ“‚·‚邱‚Æ‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚éB‚P‚X‚U‚O”N‘ã‚É’ñ¥‚³‚ꂽuƒoƒŠƒAƒtƒŠ[v‚Ƃ͈قȂéBƒoƒŠƒAƒtƒŠ[‚Æ‚ÍC•¨—“I‚ÈáŠQ‚ðŽæ‚蜂‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚ÅCʼn‚©‚ç‚Å‚«‚邾‚¯‘½‚‚Ìl‚ª—˜—p‚Å‚«‚é‚悤‚ÉÝŒv‚³‚ꂽƒ†ƒjƒo|ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Ƃ͈Ӗ¡‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚éB“ú–{‚Å‚ÍCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚É‚Ù‚Ú‹ß‚¢‹¤—pŽd—l‚Ìl‚¦‚ªC‚P‚X‚V‚O”N‘ã‚©‚ç’–Ú‚³‚êC‚P‚X‚X‚O”N‘ã‚Éu‹¤—p•iv‚Æ‚µ‚ÄL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB
yƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒfƒUƒCƒ“‚VŒ´‘¥@Principle of universal design z
ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒfƒUƒCƒ“(Universal DesignF—ª‚µ‚ÄUD‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚é)‚Æ‚ÍC‚·‚ׂĂÌl‚É‚Æ‚Á‚ÄC‚Å‚«‚éŒÀ‚è—˜—p‰Â”\‚Å‚ ‚é‚悤‚ÉC»•i‚âŠÂ‹«‚ðƒfƒUƒCƒ“‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚èCÝŒv•ÏX‚â“Á•ÊŽd—l‚̃fƒUƒCƒ“‚È‚Ç‚ª•K—v‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B
Œ´‘¥‚PF’N‚É‚Å‚àŒö•½‚É—˜—p‚Å‚«‚邱‚Æ (equitable use) @@@@’N‚É‚Å‚à—˜—p‚Å‚«‚é‚悤‚Éì‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èC‚©‚ÂC—eˆÕ‚É“üŽè‚Å‚«‚邱‚ÆB Œ´‘¥‚QFŽg‚¤ã‚ÅŽ©—R“x‚ª‚‚¢‚±‚Æ (flexibility in use) @@@@Žg‚¤l‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈD‚Ý‚â”\—͂ɇ‚¤‚悤‚Éì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ÆB Œ´‘¥‚RFŽg‚¢•û‚ªŠÈ’P‚Å‚·‚®‚í‚©‚邱‚Æ (simple and intuitive) @@@@Žg‚¤l‚ÌŒoŒ±‚â’mŽ¯CŒ¾Œê”\—ÍCW’†—Í‚ÉŠÖŒW‚È‚CŽg‚¢•û‚ª‚í‚©‚è‚â‚·‚ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ÆB Œ´‘¥‚SF•K—v‚Èî•ñ‚ª‚·‚®‚É—‰ð‚Å‚«‚邱‚Æ (perceptible information) @@@@Žg—p󋵂âCŽg‚¤l‚ÌŽ‹ŠoC’®Šo‚È‚Ç‚ÌŠ´Šo”\—Í‚ÉŠÖŒW‚È‚•K—v‚Èî•ñ‚ªŒø‰Ê“I‚É“`‚í‚é‚悤‚Éì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ÆB Œ´‘¥‚TF‚¤‚Á‚©‚èƒ~ƒX‚âŠëŒ¯‚ɂ‚Ȃª‚ç‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚ ‚邱‚Æ (tolerance for error) @@@@‚‚¢‚¤‚Á‚©‚肵‚½‚èCˆÓ}‚µ‚È‚¢s“®‚ªCŠëŒ¯‚âŽv‚í‚ÊŒ‹‰Ê‚ɂ‚Ȃª‚ç‚È‚¢‚悤‚Éì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ÆB Œ´‘¥‚UF–³—‚ÈŽp¨‚ð‚Ƃ邱‚Æ‚È‚C‚È‚¢—Í‚Å‚àŠy‚ÉŽg—p‚Å‚«‚邱‚Æ (low physical effort) @@@@Œø—¦‚æ‚C‹CŽ‚¿‚æ‚C”æ‚ê‚È‚¢‚ÅŽg‚¦‚é‚悤‚É‚·‚邱‚ÆB Œ´‘¥‚VFƒAƒNƒZƒX‚µ‚â‚·‚¢ƒXƒy[ƒX‚Æ‘å‚«‚³‚ðŠm•Û‚·‚邱‚Æ (size and space for approach and use) @@@@‚Ç‚ñ‚È‘ÌŠi‚âŽp¨CˆÚ“®”\—Í‚Ìl‚É‚àCƒAƒNƒZƒX‚µ‚â‚·‚C‘€ì‚ª‚µ‚â‚·‚¢ƒXƒy[ƒX‚â‘å‚«‚³‚É‚·‚邱‚ÆB@ |
yƒ†[ƒz
@EuroB‚d‚t‚Ì“ˆê’ʉ݂ł ‚éB1999”N‚PŒŽC‚d‚t‚P‚TƒJ‘‚Ì‚¤‚¿C‚P‚PƒJ‘‚ÅŽÀŽ{B‰Ý•¼”s‚ÍC‚Q‚O‚O‚Q”N‚æ‚èB
y‚ä‚è‚©‚²‚©‚ç•æê‚Ü‚Åz
@ƒxƒoƒŠƒbƒW•ñ‚Ì’†‚ÅŽ¦‚³‚ꂽ‘S¶ŠU‚̶Šˆ•Ûá‚ð–Ú•W‚Æ‚·‚éƒCƒMƒŠƒX‚̎Љï•Û᧓x‚̃Xƒ[ƒKƒ“‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
y‚æz
y—mŠwz
@]ŒËŽž‘ã‚̼—mŠwp‚Ì‘Ì‚Å‚ ‚éB‰Šú‚̔؊w(“ì”ØŠw)‚©‚ç’†Šú‚Ì—–ŠwC–‹––‚Ì—mŠw(‰p“Æ•§‚ÌŠw‚ðŠÜ‚Þ)‚Æ–¼Ì‚ð•Ï‚¦‚éBŽ©‘R‰ÈŠw‚ª’†S‚Å‚ ‚éB
y—{B‹Æz
@‹›—ÞCŠL—ÞCŠC‘—Þ‚È‚Ç‚ðlH“I‚ÉŠÇ—Eˆç¬‚·‚邱‚ÆB
@ŠC–Ê—{BEEEEEEE‚Í‚Ü‚¿E‚Ù‚½‚ÄŠLE‚¦‚ÑE^ŽìE‚©‚«E‚Ì‚è‚È‚Ç
@“à…–Ê—{BEEEEE‚¤‚È‚¬E‚ ‚ä‚È‚Ç
y‹g–샖—¢ˆâÕz
@²‰êŒ§_è(‚©‚ñ‚´‚«)ŒS‚Ì‘ä’nã‚É‚ ‚é“ú–{‹üŽw‚Ì‘åŠÂŠW—ŽB
yŠñ–Ø‘¢(‚悹‚¬‚‚è)z
@•½ˆÀ’†ŠúˆÈŒã‚Ì•§‘œ’¤–@‚Å‚ ‚éB‚QÞˆÈã‚ÌÞ‚ðŠñ‚¹‡‚킹C‘½‚‚ÌHl‚Å•”•ª‚ð»ì‚µ‚ÄC‘S‘Ì‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚é‹Z–@‚Å‚ ‚éBˆê–Ø‘¢‚Ì‘ÎŒê‚Å‚ ‚éB
yŽl“úŽs‚º‚ñ‚»‚z
@ŽOdŒ§–k“Œ•”CŽl“úŽsŽs‚ÅC1960(º˜a35)”N‚±‚ë‚©‚çC”¶‚µ‚½‘å‹C‰˜õ‚É‚æ‚éŒöŠQ•a‚Ì‚±‚ÆBΖû‰»ŠwƒRƒ“ƒrƒi[ƒg‚Ì”r‰Œ’†‚É‚Ó‚‚Ü‚ê‚鈟—°Ž_ƒKƒX‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚éB
yŠñ‡z
@‘y‚ÌŽ©Ž¡“I‹¦‹c‹@ŠÖB‘º–¯‘ã•\‚ª’ÁŽç‚̎ЂȂǂɒèŠúE—ÕŽž‚ÉW‚Ü‚èC‘º|Eˆê„E“ü‰ïE”_Ž–‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‹¦‹cŒˆ’è‚·‚邱‚Æ‚ð‚¢‚¤B‘y‘º‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‘åŠñ‡‚ðŠJ‚‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚½B
yŽl‘åŒöŠQ‘i×z
@ŒF–{Œ§…–“˜pŽü•Ó‚Ì…–“•aŠ³ŽÒ‚ªV“ú–{’‚‘f”ì—¿‚ÉC•xŽRŒ§_’Êì—¬ˆæ‚̃Cƒ^ƒCƒCƒ^ƒC•aŠ³ŽÒ‚ªŽOˆä‹à‘®‚ÉCVŠƒŒ§ˆ¢‰ê–ìì—¬ˆæ‚ÌVŠƒ…–“•aŠ³ŽÒ‚ªº˜a“dH‚ÉCŽOdŒ§Žl“úŽs‚Ì‚º‚ñ‚»‚Š³ŽÒ‚ªŽl“úŽsΖûƒRƒ“ƒrƒi[ƒg‚É‚»‚ꂼ‚ꑹŠQ”…ž‚ð‹‚ß‚½‘i×B1971`1973”N‚É‚¢‚¸‚ê‚àŒ´‚ªŸ‘i‚·‚éB